「國珍牌松花粉」為香港衞生署註冊中成藥（註冊編號：HKC-16332），功能為免疫調節。本頁提供產品使用的健康與法規聲明。
1. 產品性質
本產品為中成藥註冊產品，主要功能為免疫調節，適合年老體弱者及免疫力低下者使用。每片 0.5 克，每瓶 108 片，每盒 1 瓶。口服每日 2 次，每次 3 片，早晚飯前半小時服用。
2. 不適宜人群
花粉過敏者不建議服用本產品。服用前如您正患有疾病、正在服藥或為孕婦、哺乳期婦女，請先諮詢醫生或中醫師。
3. 美國 FDA 聲明（面向美國消費者）
英文原文（English）：These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
中文說明：本產品相關聲明未經美國食品藥物管理局（FDA）評估。本產品不擬用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。如按膳食補充劑定位於美國市場銷售，產品標籤與宣傳須符合美國法規，包括《聯邦食品、藥品和化妝品法》及膳食補充劑標籤規定。
4. 新加坡 HSA 提示（面向新加坡消費者）
新加坡健康科學局（HSA）對健康補充品與中成藥實施註冊／通報管理。進口與銷售須符合新加坡相關法規，個別成分可能受管制。購買前請確認產品符合當地要求，服用如出現不適應立即停用並諮詢醫生。
5. 個體差異
保健品效果因人而異。本網站內容僅供參考，不構成醫療建議；如有健康問題請諮詢專業醫護人員。
6. 一般免責
本公司力求網站資訊準確，但對因使用本網站或產品所產生之任何直接或間接損失，在法律允許的範圍內不承擔責任。各國法規可能隨時變更，銷售與進口的合規責任由相關方自行承擔。
7. 聯絡我們
📞 852-24933102 / 852-35425518 ｜ ✉️ hongkongtungkai@yahoo.com.hk
Guozhen Pine Pollen is a registered Chinese patent medicine with the Hong Kong Department of Health (Reg. No.: HKC-16332) with an immune-modulating function. This page sets out health and regulatory statements regarding the product.
1. Product Nature
The product is a registered Chinese patent medicine whose primary function is immune modulation, suitable for the elderly, the frail and those with low immunity. Each tablet is 0.5 g; each bottle contains 108 tablets; each box contains 1 bottle. Oral use: 3 tablets twice daily, half an hour before breakfast and dinner.
2. Unsuitable Persons
People allergic to pollen are advised not to take this product. If you have a medical condition, are taking medication, or are pregnant or breastfeeding, consult a doctor or Chinese medicine practitioner first.
3. FDA Statement (for US consumers)
These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
If sold as a dietary supplement in the United States, product labeling and marketing must comply with US law, including the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act and dietary supplement labeling requirements.
4. Singapore HSA Notice (for Singapore consumers)
The Health Sciences Authority (HSA) of Singapore administers registration/notification for health supplements and Chinese proprietary medicines. Import and sale must comply with Singapore regulations; certain ingredients may be controlled. Before purchasing, please confirm the product meets local requirements, and stop use and consult a doctor if any adverse reaction occurs.
5. Individual Variation
Effects vary from person to person. Site content is for information only and does not constitute medical advice; consult a qualified healthcare professional for health concerns.
6. General Disclaimer
The Company strives for accuracy but, to the extent permitted by law, is not liable for any direct or indirect loss arising from use of the Site or the product. Regulations may change; parties are responsible for their own sales and import compliance.
7. Contact Us
📞 852-24933102 / 852-35425518 ｜ ✉️ hongkongtungkai@yahoo.com.hk